konstansa: (Default)
Герои фильма Терри Гиллиама "The Fisher King" слегка свихнувшиеся люди, которым просто не повезло в жизни. Один из них, чтобы заглушить боль утраты живёт в вымышленной реальности, общается с волшебным народцем и охотится за Священным Граалем, который видел в доме одного богача, веря что он решит все его проблемы. Фильм отнесли к жанру комедии, хотя это скорее драма с тонким и глубоким философским смыслом, построенная на одной из легенд о короле Артуре, легенде о Короле-рыбаке.
Кто не смотрел, очень советую. Я посмотрела второй раз.
Вот история, которую рассказывает один из героев.

Жил на свете один Король и всю свою жизнь искал он Золотой Грааль.
Он колесил по всему свету в поисках золотой волшебной чаши, которая исполняет все желания и готов был отдать за нее все сокровища своего королевства. Долгую жизнь он прожил, много мест повидал, но так и не нашел того, что искал. Совсем обессилевший вернулся он умирать в свое Королевство и нашел свой дворец в запустении и разрухе, в отсутствие короля все покинули его. Без сил опустился Король на ложе и приготовился умереть. Ему хотелось пить, но некому было подать ему воды, и он умирал в горячке.
Вдруг он почувствовал, что чьи то руки приподняли его и вложили в его руки чашу с водой. Напившись, он увидел, что это и есть тот самый Золотой Грааль. И тогда Король подумал, что уже умер и попал в рай, но обернувшись, увидел нищего бродягу, который забрался в пустой разоренный дворец в поисках ночлежки.
- Где ты взял его? - спросил Король,- и откуда ты узнал, что я ищу его всю свою жизнь.
- Тут,- ответил нищий, - он все время стоял тут, а я ничего не знаю, кроме того, что ты просто просил пить.

о том же стихами )
konstansa: (Default)
Дорогие мои, вся моя лента полна сочувствием, ужасом и страхом от происшедшего.
Многие боятся входить в метро. Это неправильно. Неправильно постоянно жить с чувством страха и ожидать худшего. Мы живем в мире, где с каждым может случиться все. Не надо отравлять свою жизнь страхом. Мы не можем знать, когда и с кем из нас случится что-то хорошее или что-то плохое.

Жил в Багдаде купец. Послал он своего слугу на базар за товаром. Тот прибежал назад бледный и дрожащий, и сказал: "Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха, и я, обернувшись, увидел, что меня толкнула сама Смерть. Она смотрела на меня и грозила мне пальцем. Господин, дай мне коня, я уеду из города, я поеду в Самарру, спрячусь там, и Смерть не найдёт меня".

Купец дал слуге коня, тот вонзил ему шпоры в бока и помчался быстрее ветра.
Тогда купец сам пошел на базар. Проходя между рядами, он увидел ту самую старуху и подошел к ней.
“Почему ты грозила моему слуге нынче утром?”
“Я не грозила ему, — ответила Смерть, — Это был всего лишь жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре”.


* * *

"Тот, кто губит хотя одну человеческую душу, разрушает целый мир, и кто спасает одну душу спасает целый мир."

"Каждому человеку следует помнить, что для него и под его ответственность сотворен мир."

"Создав человека, Господь повел его по садам Эдема, говоря: "Гляди как прекрасен этот мир. Береги его и помни, что поврежденного тобою некому будет исправить."(с) из Талмуда
konstansa: (Default)
Один великий почитаемый всеми гуру, знаток мантра-йоги, распевая свою часовую молитву на берегу реки, услышал, что кто-то на другом берегу реки нещадно искажает его мантру, пропуская слоги и нарушая тональность.
"Этот человек занимается бесполезным делом,— подумал знаток, — Он зря тратит свое время. Я, как высоконравственный учитель, должен потратить свое драгоценное время и рассказать ему, как правильно петь эту мантру". Знаток нанял лодку, переправился на другую сторону реки и подошел к сидящему по-турецки человеку, громко распевающего его мантру.
"Мой друг,— обратился знаток к сидящему, — ты неправильно повторяешь священные слова. Мой долг учителя обязывает меня сказать тебе об этом". И далее он подробно объяснил человеку, как нужно петь мантру.
"Всем сердцем благодарю тебя, Учитель!" — застыл тот в смиренном поклоне.
С чувством выполненного долга знаток сел в лодку и отправился в обратный путь.
На середине реки лодочник перестал грести и стал медленно приподниматься, открыв от удивления рот. Знаток оглянулся, обомлел и сам чуть не свалился за борт от изумления. К нему по воде, аки посуху, бежал тот самый человек, которому он только что объяснял мантру. Подбежав к лодке, человек сначала почтенно склонился, а потом упал на колени и произнес: "О, великий Учитель, прости пожалуйста, что я тебя побеспокоил, возможно я задерживаю тебя… Но не мог бы ты еще раз повторить, как правильно петь эту мантру, и в какой последовательности расставлять слова, а то я опять все перепутал!"

* * *

Так случилось, что к утру Ребе следовало вернуть долг, а денег у него не было. Ученики очень разволновались, где добыть денег. А Ребе был спокоен. Он взял лист бумаги и написал двадцать пять способов, которыми деньги могут к нему прийти, и на отдельном листочке написал ещё двадцать шестой.
Наутро к Рабе пришла нужная сумма. Но когда ученики прочитали составленный им список, ничего похожего там не нашли. Тогда Ребе показал им второй листок. Там было написано:
"Бог не нуждается в советах Ребе".
konstansa: (Default)
Профессор философии, стоя перед аудиторией, взял пятилитровую стеклянную банку, наполнил её доверху камешками размеров примерно сантиметра в три и спросил студентов, полна ли банка?
Да, полна, - ответили студенты.
Тогда он взял банку горошка и высыпав в банку, потряс её. Горошек занял свободное пространство между камнями и профессор опять спросил, полна ли банка? Ответили: Да, полна.
Тогда он взял коробку с песком, высыпал его в банку и песок целиком заполнил все свободное пространство. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: Да, на этот раз однозначно полна.
Тогда он вытащил из-под стола две баночки пива и вылил их в банку до последней капли. Песок вобрал в себя пиво. Студенты смеялись.

А сейчас, сказал профессор, я хочу, чтобы вы представили, что банка это ваша жизнь. Камни это важнейшие вещи вашей жизни: семья, здоровье, друзья, дети, всё то, что необходимо, чтобы ваша жизнь оставалась полной даже если всё остальное потеряется. Горошек это вещи, ставшие важными и необходимыми лично для вас: работа, дом, автомобиль. А песок это всё остальное, мелочи.

Если сначала наполнить банку песком, не останется места, где могли бы разместиться горошек и камни. Также и в вашей жизни: если тратить всё время и всю энергию за мелочи, не останется места для важных вещей. Занимайтесь в первую очередь тем, что приносит вам счастье: играйте с вашими детьми, уделяйте время супругам, встречайтесь с друзьями. Будет ещё время, чтобы поработать, заняться ремонтом дома, починить и помыть автомобиль. Занимайтесь, прежде всего, камнями, то есть самыми важными вещами в жизни. Определите ваши приоритеты. Остальное это только песок.

Тогда студентка подняла руку и спросила профессора, какое значение имеет пиво?
Профессор улыбнулся и сказал: Я рад, что вы спросили меня об этом. Я просто хотел показать вам, что какой бы занятой ни была ваша жизнь, в ней всегда найдется место для пары баночек.
Притчу рассказала [livejournal.com profile] ra_net_ka ТУТ

еще парочку )
konstansa: (japanis girl)
[livejournal.com profile] r_knyazhna Христианская притча
Ошибка

Молодой монах принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы.
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
- Падре, ведь, если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
- Сын мой, - ответил отец-настоятель, - вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!
И с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями же не открывавшиеся. И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашёл его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались, и взгляд был безумным.
- Что с вами, святой отец? - вскричал потрясённый юноша - Что случилось?
- Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было "celebrate", а не "celibate"!

celebrate - празднуй, радуйся
celibate - воздерживайся (сексуальное воздержание)


[livejournal.com profile] vasily_sergeev добавил:
Декарт сказал "Coito ergo sum".
А его цитируют "Cogito ergo sum" ("Мыслю, значит существую")

"- Множество разных людей стекается в этот город к празднику. Бывают среди них маги, астрологи, предсказатели и убийцы, - говорил монотонно прокуратор, - а попадаются и лгуны. Ты, например, лгун. Записано ясно: подговаривал разрушить храм. Так свидетельствуют люди.
- Эти добрые люди,- заговорил арестант и, торопливо прибавив, - игемон, - продолжал, - ничему не учились и все перепутали, что я говорил. Я вообще начинаю опасаться, что путаница эта будет продолжаться очень долгое время. И все из-за того, что он неверно записывает за мной.
Наступило молчание. Теперь уже оба больных глаза тяжело глядели на арестанта.
- Повторяю тебе, но в последний раз: перестань притворяться сумасшедшим, разбойник, - произнес Пилат мягко и монотонно, - за тобою записано немного, но записанного достаточно, чтобы тебя повесить.
- Нет, нет, игемон, - весь напрягаясь в желании убедить, говорил арестованный, - ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там записано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты, бога ради, свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал.
- Кто такой? - брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой.
- Левий Матвей…" (с)

Нууу... что скажете? Вот так и историю пишут...
konstansa: (japanis girl)
Однажды Царь варваров пленил короля Артура, заточил в тюрьму и сказал, что дарует ему жизнь, только если тот ответит только на один вопрос: "Что на самом деле хотят женщины". Он дал ему ровно год свободы для поиска ответа, иначе его ждет казнь.

Король Артур спрашивал об этом у каждой женщины своего королевства, но ни одна ему не отвечала. Уж истекал срок, когда он узнал, что есть одна старая Ведьма, и она может помочь, но цена ее будет очень высока.
У короля не было выбора, и он решил, что даст Ведьме все, что она попросит. Ведьма оказалась очень старой и ужасно уродливой: сгорбленная, лохматая, неопрятная, косая и вдобавок всего с одним зубом. С трудом скрывая отвращение, Король поклонился и спросил, что она желает за подсказку. Ведьма сказала, что хочет замуж за лучшего рыцаря королевства и самого близкого друга короля Артура Гавиана.

Артур решил, что лучше умрет, раз так суждено, чем принуждать друга брать в жены такую ведьму. Но Гавиан решил, что жизнь Артура важнее для королевства, чем его несчастный брак и согласился жениться. И тогда Ведьма ответила на вопрос короля Артура.
"Женщины, - сказала она, - более всего хотят иметь возможность сами распоряжаться своей жизнью".
Этот ответ удовлетворил Царя Варваров, и жизнь короля Артура была спасена.

Ведьма отказалась надеть свадебный наряд и дать привести себя в порядок. На свадьбе она была в своем грязном рванье и отвратительно вела себя за столом: хватала еду руками, вытирала их об скатерть, чавкала, икала, пускала слюни, проливала вино, но Рыцарь Гавиан не делал ей замечаний и вел себя как настоящий джентльмен. Когда же наступила свадебная ночь, скрепя сердце, он вошел к Ведьме в спальню.
Перед ним лежала молодая и самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Она сказала Гавиану, что в благодарность за хорошее отношение, хочет сделать ему свадебный подарок: половину времени она может быть молодой и красивой, а половину старой и уродливой, но дает мужу право выбирать, какой он хочет видеть ее днем, когда ее видят все люди, а какой ночью, когда ее видит только он.
Гавиан задумался, что лучше: быть на людях с красавицей, а ночи проводить со старой каргой, или днем прилюдно быть с каргой, а ночи проводить с красавицей. И то и другое было плохо, и он позволил ей решать самой.

Тогда Ведьма сказала, что раз муж ее уважает и дает ей право самой распоряжаться своей жизнью, то с этого дня она всегда будет красавицей, и это ее выбор.

МОРАЛЬ )
konstansa: (скрыв лицо)
На шестой день, когда Бог создавал Женщину, он заработался допоздна.
- Почему ты так долго с ней возишься? - спросил Ангел.
- А ты видел список параметров, по которым я ее создаю? )
konstansa: (Default)
В больнице, в двухместной палате, на совершенно одинаковых койках и в совершенно равных условиях лежали два безнадежных лежачих больных. Разница была лишь в том, что один из них мог видеть единственное в палате окно, другой - нет, но зато рядом с ним была кнопка экстренного вызова медсестры.
Шло время, сменялись времена года. Тот, что лежал у окна, рассказывал соседу обо всем, что видел за окном: о том, что на улице моросит дождь, идет снег, что сквозь старую липу во дворе пробиваются лучи солнца, а деревья то укрыты легким сверкающим кружевом, то подернуты легкой весенней дымкой, то убраны зеленью, то прощальным желто-алым нарядом... Он рассказывал соседу том, что по улице ходят люди и ездят машины, во дворе играют дети... что там, за окном есть МИР.
И вот однажды тому первому, кто лежал у окна, ночью стало плохо. Он просил соседа вызвать медсестру, но тот этого не сделал. И больной, лежащий у окна, умер.
На следующий день в палату привезли другого больного, и старожил попросил, чтобы новенький уступил ему место у окна. Его просьбу выполнили. И он наконец увидел ...
что окно выходит на глухую серую стену, и кроме нее ничего, совершенно ничего не видно. Некоторое время он молчал, а потом сказал своему новому соседу:
- Знаешь... если мне ночью вдруг станет плохо... ты не вызывай медсестру.

PS Будь я на его месте, я бы тоже попросила не вызывать мне медсестру...
Ну разве только затем, чтобы попросить яду...
konstansa: (уже не зла)))
У меня появилась дивная френдесса, и теперь все ночи напролет я пропадаю У [livejournal.com profile] friend_horatio. У нее так интересно, что мне страшно стыдно, что я пишу тут всякое фуфло.
А в тэге "Притчи" я совсем пропала... Спасибо большое за переводы и доставленное удовольствие.

Три притчи )
konstansa: (Default)
Два друга, Слон и Мышонок очень любили гулять по джунглям.
Однажды Мышонок оступился, упал в болото и стал тонуть.
Тогда Слон протянул ему свой член, мышонок ухватился, вскарабкался по нему и был спасен.
Другой раз в болото угодил Слон.
И что же было делать? Слон ведь такой большой, а Мышонок такой маленький....
Не долго думая, Мышонок побежал на стоянку, завел свой маленький красный феррари,
подъехал, кинул слону трос и вытащил друга из болота.
Мораль: Если у тебя есть маленький красный феррари,
то тебе вовсе не обязательно иметь большой член.

* * *

Однажды некто, устраиваясь на работу, подал такое резюме: "Сначала я работал в университете, потом мне предложили должность Вице-президента Национального банка и очень высокую ставку. Я отказался, так как деньги для меня не самое важное. Я честен, трудолюбив и не беспокоюсь о жаловании — сколько дадите, стольким и буду доволен, работать могу 65 часов в неделю".
Управляющий, прочитав резюме, был восхищён:
— ОБоже! А у вас есть какие-нибудь слабости?
— Да. Одна. Я — лжец.
Page generated Jul. 28th, 2017 08:59 am
Powered by Dreamwidth Studios