Видишь ли, ты пропустила важное слово "адекватное действие".
так что притча не катит))
Зло возвращаемое должно быть адекватно злу причиненному.
Если меня обозвали дурой, а я мечом размахивать начну, это неадевтат.
Эта пословица для разумных людей.

Я за свое зло отвечаю. да. и должна дозировать его.
Но ответить на зло добром - значит поощрить его.