Нет, от Гоголя до японцев далеко. В кажном человеце сидит свой бес, он и нос Богу показывает. Вот его Гоголь и показал миру сквозь невидимые слезы. У Достоевского пример раздвоения в "Двойнике": он спародировал Гоголя и его эстетику, но на том же фокусе - как нутряной бес человека переигрывает.
Истинный крест!)